FR
Accueil / Guides / Se déplacer

Se déplacer à Hanoï sans souci

La plupart des visiteurs se déplacent à Hanoï à pied et en voiture via application. Le vieux quartier, le lac Hoan Kiem et le quartier français sont compacts et faciles à parcourir à pied. Pour Ba Dinh, le temple de la Littérature et le lac de l'Ouest, réservez une voiture ou une moto-taxi via Grab ou Xanh SM, qui affichent le prix avant le trajet. Les bus urbains se paient en espèces, en petites coupures. Les deux lignes de métro acceptent les cartes Visa sans contact et les téléphones, mais aucune n'atteint encore le vieux quartier. Un bus hop-on hop-off fait le tour des principaux sites toutes les 30 minutes, et beaucoup de visites viennent vous chercher à votre hôtel dans le vieux quartier. Depuis juillet 2026, les rues autour du lac sont fermées aux véhicules motorisés le vendredi, le samedi et le dimanche soir.

Un large boulevard de Hanoï avec le métro aérien sur des piliers en béton, des scooters et un bus urbain sur la chaussée en dessous
Le métro aérien au-dessus d'un boulevard animé : utile en banlieue, pas encore dans le vieux quartier.

Notre choix : le pass de bus à arrêts multiples (hop-on hop-off), ★ 4,1 (801). Voir les dates Comparer les options ci-dessous

Hanoï paraît agitée au premier abord, avec des scooters dans chaque rue. C'est pourtant une ville accueillante et sûre pour les visiteurs, et s'y déplacer est plus simple qu'il n'y paraît. Vous parcourez le centre à pied, vous appelez une voiture ou une moto-taxi sur votre téléphone pour les trajets plus longs, et vous laissez une visite s'occuper du reste si vous préférez.

Ce guide présente chaque façon de se déplacer : marcher et traverser la rue, applis de VTC et taxis, bus urbains, métro, bus à arrêts multiples, cyclo-pousses, courses à moto, l'aéroport et les visites avec prise en charge à l'hôtel. Comment payer chacun est expliqué dans comment payer à Hanoï, et des conseils sereins pour la rue dans ce qu'il faut éviter à Hanoï.

La réponse rapide

À pied : le vieux quartier, le lac Hoan Kiem et le quartier français. Voitures et motos-taxis via application : Grab ou Xanh SM, prix affiché avant le trajet, paiement dans l'application ou en espèces. Taxis : choisissez une compagnie connue ou la station officielle de l'aéroport de Noi Bai. Bus urbains : espèces en petites coupures. Métro : deux lignes aériennes, présentez une carte Visa sans contact ou un téléphone, mais aucune n'atteint encore le vieux quartier. Hop-on hop-off : bus à impériale ouverte toutes les 30 minutes d'environ 9 h jusqu'en fin d'après-midi, une boucle d'une heure ou plus. Cyclo-pousse : convenez du prix total, de l'itinéraire et de la durée avant de monter. Soirées du week-end : les rues autour du lac sont fermées aux véhicules motorisés le vendredi, le samedi et le dimanche soir. Visites : beaucoup viennent vous chercher à votre hôtel dans le vieux quartier.

La tour de la Tortue sur son îlot au milieu du lac Hoan Kiem, avec des arbres le long de la rive
Le lac Hoan Kiem : le cœur du Hanoï qui se parcourt à pied.

Comment les touristes se déplacent-ils à Hanoï ?

Surtout à pied dans le centre, et en voiture ou moto-taxi via application pour les trajets plus longs. Bus, métro, bus hop-on hop-off, cyclo-pousse et visites avec prise en charge à l'hôtel complètent le tout.

Le tableau compare les principaux moyens de se déplacer en ville, ce à quoi chacun convient et comment payer. Les applications de VTC sont le choix le plus simple pour la plupart des visiteurs : vous voyez le prix d'abord, et le chauffeur sait où vous allez.

MoyenIdéal pourComment payer
À piedLe vieux quartier, le lac Hoan Kiem, le quartier françaisRien à payer
Voiture Grab ou Xanh SMBa Dinh, le temple de la Littérature, le lac de l'Ouest, l'aéroportCarte dans l'application ou espèces
Moto-taxi Grab ou Xanh SMCourts trajets en solo, rapide dans la circulationCarte dans l'application ou espèces
TaxiQuand vous n'avez pas d'application ; station de l'aéroportEspèces, parfois carte
Bus urbainLongs trajets à petit budgetEspèces en petites coupures
MétroLa banlieue ouest, pas le vieux quartierCarte Visa sans contact ou téléphone au portique
Bus hop-on hop-offUn premier aperçu des sites le premier jourPass réservé à l'avance ou acheté à l'arrêt
Cyclo-pousseUne balade tranquille dans le vieux quartierEspèces ; convenez du prix d'abord
Visite avec prise en chargePlusieurs quartiers en une matinéePayée en ligne à la réservation

Découvrez les principaux sites depuis un bus à impériale ouverte avec un audioguide en huit langues, puis descendez où vous voulez et continuez à pied.

Voir les dates du pass bus hop-on hop-off

Peut-on visiter Hanoï à pied ?

Oui, dans le centre. Le vieux quartier, le lac Hoan Kiem et le quartier français sont proches les uns des autres et faciles à explorer à pied ; Ba Dinh et le temple de la Littérature sont à environ 2 à 3 km, un court trajet via application.

La marche est la meilleure façon de découvrir le vieux quartier. Ses rues sont courtes, et chacune a ses boutiques, ses stands de cuisine et ses petits temples. Attendez-vous à des trottoirs occupés par les scooters garés et les stands, si bien que vous marchez souvent au bord de la chaussée avec tout le monde. Allez doucement, regardez autour de vous et faites une pause café quand la chaleur monte.

Pour traverser une rue, marchez d'un pas lent et régulier et laissez la circulation vous contourner. Les conducteurs évitent sans peine un piéton dont ils devinent la trajectoire, alors ne courez pas et ne vous arrêtez pas brusquement. Les vendredis, samedis et dimanches soir, les rues autour du lac sont fermées à la circulation et tout le secteur devient piéton. D'autres conseils dans ce qu'il faut éviter à Hanoï.

Une rue du vieux quartier bordée d'étroites maisons-tubes, avec des lanternes rouges au crépuscule
Une rue du vieux quartier au crépuscule : la partie de Hanoï la plus agréable à explorer à pied.

Grab, Xanh SM ou taxi à Hanoï ?

Utilisez Grab ou Xanh SM pour la plupart des trajets : les deux affichent le prix avant le départ, acceptent la carte dans l'application ou les espèces, et proposent voitures et motos-taxis. Xanh SM roule avec une flotte entièrement électrique.

Téléchargez l'une des deux applis, ou les deux, avant d'arriver et ajoutez votre carte, ou choisissez de payer en espèces. Vous placez votre point de prise en charge sur la carte, voyez le prix et suivez la voiture qui arrive. Cela évite toute discussion sur l'itinéraire ou le prix, et c'est pratique pour aller à Ba Dinh, au temple de la Littérature, à la pagode Tran Quoc et au lac de l'Ouest. La page Vietnam de Grab présente les services.

Si vous préférez un taxi hélé dans la rue, choisissez une compagnie connue et vérifiez que le compteur tourne. Le week-end en soirée, quand les rues autour du lac sont fermées à la circulation, fixez votre point de prise en charge à quelques rues du lac.

Comment aller de l'aéroport de Noi Bai au vieux quartier ?

Réservez une voiture Grab ou Xanh SM dans l'application, ou prenez un taxi à la station officielle devant le hall des arrivées. Beaucoup d'hôtels peuvent aussi organiser une prise en charge si vous le demandez à l'avance.

Noi Bai se trouve au nord de la ville, de l'autre côté du fleuve Rouge, et le trajet jusqu'au vieux quartier est plus long aux heures de pointe. Dans l'application, utilisez le point de prise en charge indiqué pour votre terminal et vérifiez la plaque d'immatriculation avant de monter. Si vous prenez un taxi, allez à la station officielle plutôt que de suivre un chauffeur qui vous aborde dans le terminal.

Si vous atterrissez tard ou voyagez avec des enfants, une prise en charge organisée par l'hôtel est l'option la plus sereine. Gardez l'adresse de votre hôtel par écrit, idéalement en vietnamien, pour la montrer au chauffeur.

Visite des incontournables de Hanoï en demi-journée

Laissez le guide s'occuper du trajet : quatre heures en minibus climatisé avec prise en charge à votre hôtel du vieux quartier, le temple de la Littérature, Ba Dinh et la pagode Tran Quoc. Note de 4,8 sur 453 avis.

★ 4,8 (453) · 4 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Découvrir la visite d'une demi-journée des incontournables

Comment payer les transports en commun à Hanoï ?

Dans les bus urbains, payez en espèces, en petites coupures. Sur les deux lignes de métro, présentez une carte Visa sans contact, un téléphone ou une montre au portique. Les cartes étrangères ne fonctionnent pas dans les bus.

Bus urbains : vous payez le receveur en espèces à bord, prévoyez donc des petites coupures. Les résidents peuvent aussi payer sans contact avec le portefeuille électronique MoMo, mais les cartes bancaires étrangères ne sont pas acceptées. Les bus sont lents dans la circulation : ils conviennent mieux aux longs trajets qu'aux petits sauts dans le centre.

Métro : la ligne 2A relie Cat Linh à Ha Dong, et la partie aérienne de la ligne 3 va de Nhon à Cau Giay. Depuis le 23 mars 2026, les deux lignes acceptent les cartes Visa sans contact et les téléphones aux portiques. Aucune ne dessert encore le vieux quartier ni le lac Hoan Kiem ; la section souterraine de la ligne 3 est toujours en construction. Pour la plupart des visiteurs, le métro est un trajet pour la vue, pas un moyen de rejoindre les sites.

Le pont Long Bien au-dessus du fleuve Rouge au coucher du soleil, avec des bananeraies sur les berges en contrebas
Le pont Long Bien, rouvert aux piétons, aux vélos et aux deux-roues depuis le 28 mai 2026.

Le bus hop-on hop-off vaut-il le coup à Hanoï ?

Oui, pour un premier aperçu le premier jour. Le bus à impériale ouverte passe devant les principaux sites toutes les 30 minutes avec un audioguide en huit langues, puis vous retournez à pied ou en voiture via application vers ce qui vous a plu.

Deux compagnies exploitent des bus à arrêts multiples à Hanoï. Le pass proposé sur ce site (4,1 sur 801 avis) part du jardin de la Grenouille, au bord du lac Hoan Kiem, et circule à partir de 9 h 15, dernier bus à 17 h 15. La boucle prend environ une heure ou plus, avec environ 15 arrêts : l'Opéra de Hanoï, le vieux quartier, la cathédrale, la tour du Drapeau, la citadelle impériale, le temple Quan Thanh, la pagode Tran Quoc, le secteur du mausolée, le temple de la Littérature, Hoa Lo et le musée des Femmes.

Le pass est valable 24 ou 48 heures et ne comprend aucun billet d'entrée. Sa note est plus basse que celle des visites guidées, car il n'y a pas de guide et les bus peuvent être lents dans la circulation. Un pass coûte moins cher que la plupart des visites guidées. Selon les avis, il est le plus utile le premier jour, pour prendre ses repères.

Pass bus hop-on hop-off de Hanoï

Un pass de 24 ou 48 heures : un bus à impériale ouverte toutes les 30 minutes devant le temple de la Littérature, Ba Dinh et la citadelle impériale, avec un audioguide en huit langues.

★ 4,1 (801) · 24 ou 48 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Découvrir le pass bus hop-on hop-off

Cyclo-pousse ou moto-taxi à Hanoï ?

Le cyclo-pousse est une façon lente et agréable de découvrir le vieux quartier, à condition de convenir du prix total, de l'itinéraire et de la durée avant de monter. Une moto-taxi via application est rapide pour de courts trajets en solo.

Les cyclo-pousses sont des tricycles à pédales avec le siège du passager à l'avant. Convenez du prix total, de l'itinéraire et de la durée de la course, et vérifiez si le prix s'entend par cyclo-pousse ou par personne. Si vous préférez ne pas vous en occuper vous-même, la visite du vieux quartier en cyclo-pousse avec café à l'œuf (4,7 sur 71 avis) comprend la course, le temple Ngoc Son, un bun cha et un café à l'œuf.

Les courses à moto réservées via Grab ou Xanh SM incluent un casque pour vous. Hanoï crée progressivement une zone à faibles émissions dans le vieux quartier. Depuis juillet 2026, les rues autour du lac Hoan Kiem sont fermées aux véhicules à moteur les vendredis, samedis et dimanches soir, et les règles s'étendront à partir de 2027. Les visites à moto et en Vespa continuent, en adaptant leur itinéraire si besoin ; vérifiez l'itinéraire de votre visite avant de réserver.

Une rue du quartier français avec une marchande coiffée d'un chapeau conique portant une palanche
Une rue calme du quartier français : une marche facile entre le lac et Hoa Lo.

Quatre heures à l'arrière d'une moto, avec un chauffeur-guide et un casque : le temple de la Littérature, la pagode Tran Quoc, Ba Dinh et un café à l'œuf.

Voir les dates de la visite de la ville à moto

Quelles visites de Hanoï viennent vous chercher à votre hôtel ?

La plupart des visites de la ville viennent vous chercher à votre hôtel dans le vieux quartier : c'est le cas de la demi-journée en minibus, de la visite en jeep militaire, de la visite à moto et de la visite en cyclo-pousse. La visite à pied inclut la prise en charge, sauf pour son option en petit groupe.

Une visite avec prise en charge vous décharge des transports. La visite d'une demi-journée utilise un minibus climatisé entre les arrêts. La visite en jeep militaire d'époque (4,9 sur 820 avis) vous conduit en jeep découverte devant la citadelle impériale jusqu'au lac de l'Ouest et à Banana Island. La visite à moto (4,9 sur 214 avis) vous installe derrière un chauffeur-guide, et les voyageurs disent s'être sentis en sécurité dans la circulation. La visite à pied (5,0 sur 158 avis) couvre Ba Dinh et Hoa Lo à pied.

Chaque visite présentée ici offre un remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant. Les visites sont comparées côte à côte dans le comparatif des visites de Hanoï, et la liste complète se trouve sur la page d'accueil.

Une jeep militaire vert olive garée devant une villa jaune
Une jeep militaire ouverte : prise en charge à l'hôtel, un chauffeur et un guide.

Questions fréquentes

Le métro de Hanoï va-t-il jusqu'au vieux quartier ?

Pas encore. La ligne 2A et la partie aérienne de la ligne 3 desservent l'ouest de la ville. La section souterraine de la ligne 3 est encore en construction : dans le centre, prenez une voiture via application ou marchez.

Peut-on payer Grab avec une carte étrangère ?

Oui. Vous pouvez ajouter une carte étrangère dans l'application Grab, ou choisir le paiement en espèces. Xanh SM accepte aussi la carte dans l'application ou les espèces.

Les deux-roues sont-ils interdits dans le vieux quartier ?

Non. Depuis juillet 2026, les rues autour du lac Hoan Kiem sont fermées aux véhicules motorisés le vendredi, le samedi et le dimanche soir, et les règles s'étendront à partir de 2027. Les visites à moto et en jeep continuent et adaptent leur itinéraire.

Est-il facile de se déplacer à pied à Hanoï ?

Oui, dans le centre. Pour traverser, avancez d'un pas lent et régulier et laissez la circulation vous contourner. Par une journée chaude, prenez une voiture via application pour Ba Dinh, le temple de la Littérature et le lac de l'Ouest.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Vérifiez votre date et le prix actuel sur GetYourGuide ; les conditions de remboursement sont indiquées pour chaque option.

Pass bus hop-on hop-off de Hanoï

Pass bus hop-on hop-off de Hanoï

★ 4,1 (801) · 24 ou 48 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Une boucle en bus à impériale découverte devant les principaux sites toutes les 30 minutes, avec audioguide en huit langues

Visite des incontournables de Hanoï en demi-journée

Visite des incontournables de Hanoï en demi-journée

★ 4,8 (453) · 4 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

  • Un guide et un minibus climatisé, le matin ou l'après-midi
  • Prise en charge et retour à votre hôtel dans le vieux quartier
  • Le temple de la Littérature et la pagode Tran Quoc, entrée incluse
Hanoï à moto

Hanoï à moto

★ 4,9 (214) · 4 heures · Remboursement intégral si vous annulez jusqu'à 24 heures avant

Les principaux sites à l'arrière d'une moto avec un chauffeur-guide et un casque, un repas et un café à l'œuf

Réservez votre place avant de partir

Une boucle en bus à impériale ouverte devant les principaux sites toutes les 30 minutes, pendant 24 ou 48 heures.

Voir les dates du pass bus hop-on hop-off